Page 75 - Freie Hansestadt Bremen Der Senator für Finanzen

Fortbildung für alle Beschäftigten / Soziale Kompetenzen 73

23-2217 23-2218
2
Verständliche Sprache in der Verständliche Sprache in der

Verwaltung - Grundlagen Verwaltung - Vertiefung

Briefe vom Amt sind vielen Menschen oft ein Rätsel. Ge- Aktiv statt Passiv, möglichst auf den Nominalstil verzich-
spickt mit juristischen Fachbegriffen, Schachtelsätzen, Ab- ten, kurze Sätze formulieren – das haben Sie alles schon
kürzungen, Nominalstil und Bandwurm-Wörtern sind sie einmal gehört, aber kommen im Alltag kaum dazu, Ihre
voller sprachlicher Stolpersteine für viele Bürger*innen. Texte entsprechend zu vereinfachen? Keine Sorge! Wir fri-
Doch es geht auch einfacher! Auch die Verwaltung kann schen Ihr Wissen und Können zu verständlicher Sprache
sich so ausdrücken, dass alle sofort verstehen, was sie tun auf. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Üben: gemein-
sollen. Dadurch bekommen Sie als Mitarbeiter*in weniger sam feilen wir intensiv an Ihren mitgebrachten Behörden-
Rückfragen und müssen weniger Missverständnisse "auf- texten. Denn Verständlichkeit ist vor allem eins: Übungs-
räumen", also Win-Win! Machen Sie sich mit uns auf den sache!
Weg zu mehr Verständlichkeit in der Verwaltung.

Inhalt: Inhalt:
— Was macht verständliche Sprache aus und wie — Kurze Wiederholung der Grundlagen für verständli-
unterscheidet sie sich von der Leichten Sprache? che Sprache
— Was hat verständliche Sprache mit Haltung zu tun? — Vielfältige Übungen auf Wort-, Satz- und Textebene
— Wie geht das in der Praxis? Empfehlungen, Beispiele — Arbeit an eigenen Texten
und Übungen, wie Sprache verständlicher wird — Verständliches Sprechen für Ihren Arbeitsalltag

Ziele: Ziele:
— Sensibilisierung für die eigene Sprache und Haltung — Auffrischung des vorhandenen Wissens
— Verständlich schreiben und sprechen lernen — Mehr Sicherheit und Selbständigkeit im verständli-
— Eigene Texte vereinfachen chen Schreiben und Sprechen gewinnen

Wenn Sie möchten, mailen Sie eigene Texte zur Vorbereitung
bitte eine Woche im Voraus an:
ulrike.bendrat@afz.bremen.de
leonie.luebker@afz.bremen.de

Zielgruppe: Mitarbeiter*innen der bremischen Verwaltung, die ihr Zielgruppe: Mitarbeiter*innen der bremischen Verwaltung, die ihr
Wissen vertiefen möchten Wissen vertiefen möchten
Seminarleitung: Ulrike Bendrat / Leonie Lübker Seminarleitung: Ulrike Bendrat / Leonie Lübker
Ort: Aus- und Fortbildungszentrum/Tabakquartier Ort: Aus- und Fortbildungszentrum/Tabakquartier
Termin: Dienstag/Donnerstag, 05./07.09.2023, 09:00-16:00 und Termin: Mittwoch/Freitag, 22./24.11.2023, 09:00-16:00 Uhr bzw.
09:00-13:00 Uhr 09:00-13:00 Uhr
Anmeldeschluss: Dienstag, 11.07.2023 Anmeldeschluss: Mittwoch, 27.09.2023
Ort: Online-Veranstaltung Ort: Online-Veranstaltung
Termin: Dienstag-Donnerstag, 20.-22.02.2024, 09:00-13:00 Uhr Termin: Dienstag-Donnerstag, 09.-11.04.2024, 09:00-13:00 Uhr
(online) (online)
Anmeldeschluss: Dienstag, 26.12.2023 Anmeldeschluss: Dienstag, 13.02.2024